やっとハインドルタロットの訳がおわった～！！
使いながらの日々ではありましたが
きちんとこのカードが伝えたい事というのを
把握したくて（＾＾）結構このカードに恋してますなあ。。
だって数年かかり、途中でコーヒーもこぼし。。。の日々で。
一度離れてはまた訳しはじめ（こういったことが原因です）
でもやっと今日終わりました 心の中ではﾊﾟﾝﾊﾟｶﾊﾟｰﾝと
くす玉一人で割ってます
このデッキはとても深いと思います
cardは好みがありますし今や芸術作品のように
ラインナップも豊富ですからね
私がこのカードの魅力を感じ最初手にしたとき・・
裏面が目！しかも正位置逆位置がわかる！！
でも段々と、触れていくうちに「逆はこのカードが逆でいいと
いっているんだ・・」と思えるようになりました
天体のマークもありさらに身近に感じましたね
他のカードとは違って恋愛ではというような使い方よりも
さらに深い言い回しがあるカードであると思います
やっと自分のちょっと歴史が終わったような、、、
途中でまた違うノートに書き直し（こういったことが原因です）
しかも何がすごいってそのノートの最後がこのカードの訳の最後の
ページになって ぴったり～～～
というただの偶然すら嬉しく思っております
割とお客様でも 持ってますけどもはやコレクションですという方も
多いですがたまに引っ張り出してみると面白いと思います
その方に出るカードってあるので、昨日のお客様はまさに
「力」のカードが出る方でしたから 是非帰宅したらおうちの
力というカード見てみてください！ってお伝えしました
それだけを飾ってもすごく良いと思いますよ（＾＾）
って。
ちなみに私に出やすいのは「剣８」ですね～
正位置だったり逆位置だったりとなぜか 繰り返しでます
それがメッセージなのでしょうけれど。。。
ということで、今回のブログは備忘録的ですが
やっと数年にわたっての訳が終わりました！
ふう～～～
今日はゆっくりお風呂につかろうかしら。。。
ではまた～（＾＾）
Comments